<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://belarus.tradicia.info/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>http://belarus.tradicia.info/raubkunst/</loc><lastmod>2010-11-28T17:06:51+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kulturmanagement/</loc><lastmod>2010-11-28T17:07:37+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kultur/</loc><lastmod>2010-11-28T17:08:05+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/erinnerung/</loc><lastmod>2010-11-28T17:09:38+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/expad/</loc><lastmod>2010-11-28T17:10:22+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/geschichte/</loc><lastmod>2010-11-28T17:15:54+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museum-der-geschichte-der-weissrussischen-literatur/</loc><lastmod>2010-12-04T14:45:48+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/176-2/</loc><lastmod>2010-12-08T07:32:26+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/180-2/</loc><lastmod>2010-12-08T07:35:10+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museumspaedagogik/</loc><lastmod>2010-12-20T07:54:48+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/geschichte-im-museum/</loc><lastmod>2010-12-20T08:50:44+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-museum-als-ort-der-persoenlichkeitsentwicklung/</loc><lastmod>2023-01-25T12:24:02+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zeitgenoessische-kunst/</loc><lastmod>2010-12-22T13:50:00+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/auf-dem-dorf-semezhava-semezhevo/</loc><lastmod>2023-01-25T12:22:23+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/geschichtswerkstatt-minsk/</loc><lastmod>2011-01-10T15:17:25+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-minsker-ghetto/</loc><lastmod>2011-01-10T15:27:30+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-jama/</loc><lastmod>2011-01-10T15:49:14+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-orthodoxe-neujahrsfest-die-kalyady-zaren/</loc><lastmod>2023-01-25T12:23:14+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neuerscheinung-weissrussischer-literatur-in-uebersetzung/</loc><lastmod>2011-01-10T17:02:14+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ein-museum-fuer-michail-stepanovich-vysockij/</loc><lastmod>2023-01-25T12:22:55+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-stadtmuseum-kopyl/</loc><lastmod>2023-01-25T12:22:04+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarus-reise/</loc><lastmod>2011-01-18T16:26:36+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zeitungskultur/</loc><lastmod>2011-01-23T15:29:42+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nationales-historisches-museum/</loc><lastmod>2011-01-23T15:37:17+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/fotoausstellung-zum-alltagsleben-in-der-ersten-haelfte-des-20-jahrhunderts/</loc><lastmod>2023-01-25T12:21:42+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/juedische-spuren-in-minsk/</loc><lastmod>2011-02-08T09:35:06+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ein-abend-zu-weissrussischer-kultur-in-berlin/</loc><lastmod>2011-02-08T10:06:55+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kultur-und-gesellschaft-in-belarus-auf-kulturama/</loc><lastmod>2011-02-08T10:09:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/tag-des-vaterlandsverteidigers/</loc><lastmod>2011-02-20T09:38:38+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nationalbibliothek/</loc><lastmod>2011-02-20T09:43:12+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kulturschaffende-in-belarus/</loc><lastmod>2011-03-31T05:53:38+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/457-2/</loc><lastmod>2023-01-25T12:21:05+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nachtrag-zu-den-kalyady-zaren/</loc><lastmod>2011-04-21T05:43:08+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/minsk-in-alten-postkarten/</loc><lastmod>2023-01-25T12:20:40+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kulturoffensive/</loc><lastmod>2011-05-03T06:23:01+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-vom-museumsviertel-minsk/</loc><lastmod>2011-05-03T06:28:39+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/reitsportzentrum-ratomka/</loc><lastmod>2011-05-04T08:31:14+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/totengedenken/</loc><lastmod>2011-05-03T11:10:47+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/auf-diplomatischem-parkett/</loc><lastmod>2011-05-05T11:34:01+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/sanja/</loc><lastmod>2011-05-06T14:19:10+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/chatyn-gedenkstaette/</loc><lastmod>2023-01-25T12:19:34+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/chatyn-museum/</loc><lastmod>2011-05-08T16:07:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/543-2/</loc><lastmod>2011-05-08T18:00:50+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/feierliches-konzert-am-8-mai-2011/</loc><lastmod>2011-05-08T18:18:48+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/lange-nacht-der-museen/</loc><lastmod>2011-05-12T13:23:59+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/im-dienste-des-vaterlandes/</loc><lastmod>2011-05-20T14:44:28+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/theater-gegen-das-vergessen/</loc><lastmod>2011-05-28T15:29:36+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/der-grosse-krieg-oder-der-erste-weltkrieg-ii/</loc><lastmod>2011-05-30T12:51:39+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ein-museum-fuer-valentin-vankovi/</loc><lastmod>2011-06-02T05:33:45+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museumskonferenz-fuer-den-russischsprachigen-raum/</loc><lastmod>2011-06-03T06:01:01+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-kunstgalerie-l-schtschemelew/</loc><lastmod>2023-01-25T12:19:07+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarus-auf-der-54-biennale-in-venedig/</loc><lastmod>2011-06-09T15:03:43+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ein-urwald-mitten-in-europa/</loc><lastmod>2011-06-11T17:43:15+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/22-juni-2011-70-jahrestag-des-ueberfalls-des-deutschen-reichs-auf-die-sowjetunion/</loc><lastmod>2011-06-22T06:44:17+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/der-minsker-bruederfriedhof-der-grosse-krieg-oder-der-erste-weltkrieg-iii/</loc><lastmod>2011-06-17T19:28:08+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarus-auf-der-biennale-in-venedig-ii/</loc><lastmod>2023-01-25T12:18:46+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/3-juli-nationalfeiertag/</loc><lastmod>2011-07-01T13:02:51+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/archaeologisches-museum-im-institut-fuer-geschichte-der-akademie-der-wissenschaften/</loc><lastmod>2011-07-10T09:58:28+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/italien-in-den-werken-russischer-kuenstler/</loc><lastmod>2011-07-14T05:16:23+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/bisher-unbekannte-fotos-aus-dem-zerstoerten-minsk/</loc><lastmod>2011-07-20T10:51:29+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/blog-zu-minsk-und-minsker-geschichte/</loc><lastmod>2011-07-22T10:55:26+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kriegserinnerung/</loc><lastmod>2011-08-01T05:36:53+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarussische-literatur-auf-deutsch/</loc><lastmod>2011-08-10T08:22:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/planerfuellung-im-museum/</loc><lastmod>2011-08-02T05:41:02+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belhistory-com/</loc><lastmod>2011-08-07T06:38:05+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/deutscher-soldatenfriedhof-in-schatkowo/</loc><lastmod>2023-01-25T12:18:22+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/schwieriges-gedenken/</loc><lastmod>2011-09-02T10:00:58+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/gelenktes-gedenken/</loc><lastmod>2011-09-06T15:20:56+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/tag-des-belarussischen-militaerischen-ruhmes/</loc><lastmod>2011-09-09T06:09:57+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nadezhda-trojan-gestorben/</loc><lastmod>2011-09-11T09:54:16+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/brand-im-freilichtmuseum-dudutki/</loc><lastmod>2011-09-13T05:53:43+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/adam-iosofovich-maldis/</loc><lastmod>2011-09-16T18:21:52+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/tage-des-europaeischen-kulturerbes-in-belarus/</loc><lastmod>2023-01-25T12:17:37+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/verbrannte-doerfer/</loc><lastmod>2011-09-27T06:28:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-schlossmuseen-in-mir-und-nesvizh/</loc><lastmod>2011-09-30T07:31:20+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/17-september/</loc><lastmod>2023-01-25T12:17:58+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/institut-fuer-belarussische-kultur/</loc><lastmod>2011-10-06T14:46:41+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/minsk-forum-2011-faellt-aus/</loc><lastmod>2011-09-29T05:27:24+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/international-women-s-club-iwc/</loc><lastmod>2011-10-02T15:36:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zeitgenoessische-kunst-in-der-galerie/</loc><lastmod>2011-10-08T08:34:51+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/wer-ihm-als-deutscher-gegenuebertritt-wird-von-seiner-grossherzigen-bereitschaft-zur-versoehnung-dankbar-beruehrt/</loc><lastmod>2011-10-12T05:22:45+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ein-museum-des-ganzes-landes/</loc><lastmod>2023-01-25T12:17:08+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/institut-fuer-deutschlandstudien-jetzt-an-der-bgu/</loc><lastmod>2011-10-16T14:51:25+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/frauenpower/</loc><lastmod>2011-10-21T08:15:14+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zum-schicksal-sowjetischer-kriegsgefangener/</loc><lastmod>2011-10-25T09:03:42+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kurapaty/</loc><lastmod>2011-11-02T07:02:47+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ueberreste-von-soldaten-in-brest-gefunden/</loc><lastmod>2011-11-08T06:52:35+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/greifbare-geschichte-im-historischen-museum/</loc><lastmod>2023-01-25T12:16:39+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zaslavl/</loc><lastmod>2011-11-21T14:00:24+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/11-11-2011-erinnerung-an-den-ersten-weltkrieg-in-belarus/</loc><lastmod>2011-11-16T14:38:39+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-museumslandschaft-in-belarus/</loc><lastmod>2011-11-30T05:24:22+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/im-dschungel-der-foerderung-von-ns-opfern/</loc><lastmod>2011-12-05T05:03:21+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museum-fuer-flugzeugtechnik/</loc><lastmod>2011-12-12T16:55:54+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nochmal-zum-ersten-weltkrieg/</loc><lastmod>2011-12-20T14:43:08+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/schillernd/</loc><lastmod>2011-12-28T05:05:24+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zwischen-den-jahren/</loc><lastmod>2012-01-06T12:32:22+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/altes-neues-jahr/</loc><lastmod>2012-01-13T13:04:08+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/preis-fuer-geistige-wiedergeburt-auch-im-kulturbereich-vergeben/</loc><lastmod>2012-01-17T14:42:01+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-wolfsjagd-eine-fortsetzungsgeschichte-1/</loc><lastmod>2023-01-25T12:15:37+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-wolfsjagd-eine-fortsetzungsgeschichte-2/</loc><lastmod>2012-01-24T08:22:33+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-wolfsjagd-eine-fortsetzungsgeschichte-3/</loc><lastmod>2012-01-26T12:28:48+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-wolfsjagd-eine-fortsetzungsgeschichte-4/</loc><lastmod>2023-01-25T12:15:14+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-wolfsjagd-eine-fortsetzungsgeschichte-5/</loc><lastmod>2012-01-28T08:08:58+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-wolfsjagd-eine-fortsetzungsgeschichte-6/</loc><lastmod>2012-01-29T15:55:27+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-wolfsjagd-epilog/</loc><lastmod>2012-02-02T15:29:26+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/statistik-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-02-06T05:38:07+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/private-kunsthandlung-und-rahmungen-in-minsk/</loc><lastmod>2012-02-07T04:58:30+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/buecher-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-02-08T05:38:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nochmal-buchmesse-in-minsk/</loc><lastmod>2012-02-09T05:07:42+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museumsmanagement-in-minsk/</loc><lastmod>2012-02-10T04:22:28+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neugestaltung-des-historischen-ortes-in-malyj-trostenec/</loc><lastmod>2012-02-12T12:14:27+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/konferenz-verbrannte-doerfer-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-02-13T12:35:23+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/besucherzahlen-in-minsker-und-anderen-weissrussischen-museen/</loc><lastmod>2012-02-14T15:14:55+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-museum-des-grossen-vaterlaendischen-krieges-und-die-wirtschaftskrise/</loc><lastmod>2012-02-15T15:35:07+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-aus-dem-nationalen-historischen-museum/</loc><lastmod>2012-02-16T06:20:27+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nationales-programm-zur-instandsetzung-historischer-schloesser/</loc><lastmod>2012-02-17T06:23:36+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ein-ausflug-in-die-musikszene/</loc><lastmod>2012-02-18T06:25:52+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zwei-staatssprachen-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-02-19T05:56:17+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-foerderung-der-belarussischen-kultur-oder-der-fall-maksim-haretski/</loc><lastmod>2012-02-20T05:15:48+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/professorengehaelter-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-02-21T06:18:55+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/filzkultur/</loc><lastmod>2012-02-22T06:04:57+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ausstellung-im-kunstmuseum/</loc><lastmod>2012-02-24T05:44:26+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/historikerstreit-in-der-geschichtswerkstatt/</loc><lastmod>2012-02-26T06:13:06+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-aus-dem-museum-der-geschichte-des-grossen-vaterlaendischen-krieges/</loc><lastmod>2012-02-29T15:08:11+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarus-weissrussland-und-vilnius/</loc><lastmod>2012-03-06T07:42:05+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/sponsoring-im-nationalen-historischen-museum/</loc><lastmod>2023-01-25T12:13:46+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museumszeitschrift/</loc><lastmod>2012-03-10T08:37:33+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museen-als-bildungsorte-des-21-jahrhunderts-seminarreihe-im-goethe-institut/</loc><lastmod>2012-03-12T15:28:17+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/radius-null-zeitgenoessische-kunst-in-minsk/</loc><lastmod>2012-03-14T07:07:24+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/moderne-kunstklassiker-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-03-17T07:14:40+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ausgrabungsfunde/</loc><lastmod>2012-03-20T07:17:06+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/fruehlingsanfang-im-freilichtmuseum/</loc><lastmod>2012-03-23T11:12:08+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/napoleon-ausstellung-im-historischen-museum/</loc><lastmod>2012-03-26T11:13:47+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/spezialmuseen-die-geschichte-des-tennis-sports/</loc><lastmod>2012-03-29T11:16:02+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/musik-weissrussischer-juden/</loc><lastmod>2012-03-21T05:20:57+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/direktor-des-nationalen-historischen-museums-belarus-von-seiner-aufgabe-entbunden/</loc><lastmod>2012-04-01T09:54:09+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/lewin-ausstellung-in-chatyn-eroeffnet/</loc><lastmod>2012-04-04T14:10:27+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/streit-um-den-ruhmeshuegel-bei-minsk/</loc><lastmod>2012-04-07T14:12:45+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neuer-gedenkstein-auf-dem-ehemaligen-juedischen-friedhof-in-minsk/</loc><lastmod>2023-01-25T12:13:16+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/konferenz-belarus-und-deutschland/</loc><lastmod>2012-04-13T08:00:31+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kuenstler-und-direktor-vladimir-prokopcov/</loc><lastmod>2012-04-16T08:00:07+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/budget-der-belarussischen-staatlichen-universitaet/</loc><lastmod>2012-04-19T08:04:35+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/subbotnik-fuer-das-museum/</loc><lastmod>2012-04-22T11:03:30+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/talkshow-zur-lage-der-museen-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-04-21T11:05:06+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-vom-museumsviertel-in-minsk/</loc><lastmod>2012-04-24T11:07:45+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neueroeffnung-der-ausstellungsraeume-im-schloss-nesvizh-steht-kurz-bevor/</loc><lastmod>2012-04-27T11:11:01+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/besucherzahlen-minsker-und-belarussischer-weissrussischer-museen/</loc><lastmod>2012-04-30T11:15:21+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/schwarze-liste/</loc><lastmod>2012-05-03T11:17:04+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/familiensitz-der-dostoevskijs/</loc><lastmod>2012-05-05T11:18:50+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/spezialmuseen-strassenbahnmuseum/</loc><lastmod>2012-05-13T11:21:41+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/archive-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-05-11T11:23:39+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/geruechtekueche-aus-dem-nationalen-kunstmuseum/</loc><lastmod>2012-04-20T06:13:31+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/verfilmung-einer-bykov-erzaehlung-in-cannes/</loc><lastmod>2012-04-20T12:06:12+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/the-uncataloged-museum-ein-amerikanischer-museumsblog-schaut-auf-minsk/</loc><lastmod>2012-05-08T12:18:39+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/reitsport-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-05-16T10:24:41+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nachkriegsfruehling-eine-gelungene-sonderausstellung-im-museum-der-geschichte-des-grossen-vaterlaendischen-krieges/</loc><lastmod>2012-05-19T15:11:09+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/lange-nacht-der-museen-2/</loc><lastmod>2012-05-18T10:56:08+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nostalgie-im-naturkundemuseum/</loc><lastmod>2012-05-22T05:30:50+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/gehaelter-an-der-staatlichen-universitaet/</loc><lastmod>2012-06-03T05:33:29+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/lange-nacht-der-museen-in-den-regionen/</loc><lastmod>2012-05-25T08:33:36+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/musical-jesus-christ-superstar-in-belarus-weissrussland-verboten/</loc><lastmod>2012-05-28T08:36:21+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/proteste-gegen-grabungsarbeiten-bei-einem-massengrab/</loc><lastmod>2012-05-31T08:38:40+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ausstellung-in-der-geschichtswerkstatt/</loc><lastmod>2012-06-06T09:13:08+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nochmal-belarus-in-cannes/</loc><lastmod>2012-06-09T09:19:04+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/gedenkstaette-fuer-die-zerstoerten-doerfer-in-dalva/</loc><lastmod>2023-01-25T12:12:41+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/studiengaenge-zum-kulturmanagement-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-06-15T09:23:48+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neue-broschuere-zu-minsker-museen/</loc><lastmod>2012-06-18T09:26:36+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/gesellschaftliches-maezenatentum-la-belarus/</loc><lastmod>2012-06-21T17:34:55+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/chagall-in-minsk/</loc><lastmod>2012-06-24T17:37:47+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/chagall-in-vitebsk/</loc><lastmod>2023-01-25T12:12:18+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/archaeologisches-museum-in-brest-feiert-geburtstag/</loc><lastmod>2012-06-30T17:55:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-geheimes-museum-in-minsk/</loc><lastmod>2012-07-02T09:00:30+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/unterwegs-im-osten-vitebsk/</loc><lastmod>2012-07-15T12:26:31+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-regionalmuseum-in-vitebsk/</loc><lastmod>2012-07-09T07:03:53+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/spezialmuseen-erster-weltkrieg/</loc><lastmod>2012-07-21T12:57:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-aus-dem-museum-der-geschichte-des-grossen-vaterlaendischen-krieges-2/</loc><lastmod>2012-07-06T07:32:11+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zensur-in-der-geschichtswerkstatt/</loc><lastmod>2012-07-12T10:01:15+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zwei-bildhauer/</loc><lastmod>2012-07-18T07:51:29+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museumswissenschaftliche-fachliteratur/</loc><lastmod>2012-08-02T13:34:10+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-kunstmuseum-vitebsk/</loc><lastmod>2012-07-29T11:47:04+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/schon-wieder-das-museum-des-grossen-vaterlaendischen-krieges/</loc><lastmod>2012-07-25T11:43:28+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/repin-in-weissrussland/</loc><lastmod>2012-08-06T06:08:39+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/spezialmuseen-geschichte-der-staatlichen-universitaet/</loc><lastmod>2023-01-25T12:11:47+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-museum-in-planung/</loc><lastmod>2012-08-14T05:43:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/keine-weiteren-strassenumbenennungen-in-minsk/</loc><lastmod>2012-08-17T05:43:57+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/jahrbuch-belarus-weissrussland-2011/</loc><lastmod>2023-01-25T12:11:20+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/globalisierung-i/</loc><lastmod>2012-08-24T05:47:43+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/globalisierung-ii/</loc><lastmod>2012-08-27T05:48:45+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museum-der-belarussischen-staatlichkeit/</loc><lastmod>2012-08-30T06:56:18+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museumsforum-in-grodno-vom-12-14-oktober-2012/</loc><lastmod>2012-09-03T06:58:59+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/sommeruniversitaet-an-der-akademie-der-wissenschaften/</loc><lastmod>2012-09-06T07:00:57+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/dudutki/</loc><lastmod>2012-09-12T07:04:13+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/konzerte-mit-belarussischer-musik-in-berlin-und-dresden/</loc><lastmod>2023-01-25T12:10:55+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/geldsegen-fuer-die-kultur/</loc><lastmod>2012-09-15T12:42:03+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/konferenz-zu-belarus-weissurssland-studien-in-kaunas-ende-september/</loc><lastmod>2012-09-18T12:44:20+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-einzige-evangelische-kirche-in-belarus/</loc><lastmod>2012-09-21T12:45:45+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/historisch-archaeologisches-museum-grodno/</loc><lastmod>2012-09-24T12:49:03+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-victoria-albert-museum-zu-gast-in-belarus/</loc><lastmod>2012-09-28T08:56:27+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/200-jahre-napoleon-zahlreiche-veranstaltungen-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-10-03T08:47:37+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarussische-weissrussische-kulturinstitute-im-ausland/</loc><lastmod>2012-10-08T08:58:45+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ausstellung-der-goerlitzer-skorina-bibel-in-minsk-und-neswish/</loc><lastmod>2012-10-13T10:13:54+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarussisch-franzoesische-kulturbeziehungen-koennten-besser-sein/</loc><lastmod>2012-10-18T10:17:14+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/erstes-belarussisches-museumsforum-in-grodno/</loc><lastmod>2023-01-25T12:10:28+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/militaertourismus-in-belarus-weissrussland/</loc><lastmod>2012-10-26T15:10:55+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/galina-lewina-und-das-international-children-plein-air-art-forum-jewish-shtetle-revival-in-belarus/</loc><lastmod>2012-10-30T15:13:52+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kurzfilm-zur-erinnerung-an-den-holocaust-in-belarus/</loc><lastmod>2012-11-03T15:17:18+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ohne-titel/</loc><lastmod>2012-11-07T15:19:04+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-aus-den-universitaeten/</loc><lastmod>2012-11-11T15:21:32+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/interkulturelle-herausforderungen/</loc><lastmod>2012-11-15T17:37:41+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/roma-als-opfer-des-nationalsozialismus-in-belarus/</loc><lastmod>2012-11-19T17:39:39+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-aus-dem-museum-des-grossen-vaterlaendischen-krieges/</loc><lastmod>2023-01-25T12:09:50+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/feierliches-gedenken-an-den-69-jahrestag-der-aufloesung-des-minsker-ghettos/</loc><lastmod>2012-11-27T17:44:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/eine-ausstellung-in-der-geschichtswerkstatt/</loc><lastmod>2023-01-25T12:09:27+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/weihnachtsmarkt/</loc><lastmod>2012-11-20T17:45:50+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/robert-buechtger/</loc><lastmod>2012-11-24T07:14:48+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/rau-gespraeche-mit-henning-scherf/</loc><lastmod>2023-01-25T12:09:09+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarus-musikalisch/</loc><lastmod>2012-12-06T09:44:09+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/historiker-klub-in-minsk/</loc><lastmod>2012-12-09T09:45:35+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zeitzeugen-der-verbrannten-doerfer-in-belarus/</loc><lastmod>2023-01-25T12:08:47+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kultur-macht-s-moeglich-belarus-und-die-eu/</loc><lastmod>2012-12-15T09:52:10+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ausstellung-in-brest/</loc><lastmod>2012-12-18T09:53:46+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/vom-kulturminister-zum-diplomaten/</loc><lastmod>2012-12-21T09:58:04+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/wir-sind-noch-in-minsk-zur-lage-des-militaerattach-stabes/</loc><lastmod>2012-12-15T14:13:09+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/heimliche-bilder-des-zerstoerten-minsk/</loc><lastmod>2012-12-25T11:44:00+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-erste-triennale-zur-zeitgenoessischen-kunst-in-belarus/</loc><lastmod>2012-12-29T11:45:47+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/fachpublikation-des-instituts-fuer-die-kultur-belarus-zur-lage-der-museen/</loc><lastmod>2023-01-25T12:08:20+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museumslabyrinthe/</loc><lastmod>2013-01-06T11:50:25+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zeitschrift-arche-wurde-eingestellt/</loc><lastmod>2013-01-10T11:52:00+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/der-marschall-zhukov-orden/</loc><lastmod>2013-01-14T11:53:51+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kultur-als-stuetze-der-gesellschaft/</loc><lastmod>2013-01-17T13:25:56+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/deutsch-bulgarisch-belarussischer-jazz/</loc><lastmod>2013-01-20T13:27:24+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/eine-ausstellung-von-anatolij-nalivaev-im-museum-der-ersten-sitzung-der-sozialdemokratischen-arbeiterpartei-russlands/</loc><lastmod>2023-01-25T12:07:24+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/chagall-und-die-pariser-schule-im-kunstmuseum/</loc><lastmod>2013-01-26T13:16:22+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarus-und-die-eu-ein-origineller-vorschlag/</loc><lastmod>2013-01-29T13:19:30+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/auf-den-spuren-zeitgenoessischer-kunst-oder-sabine-in-minsk/</loc><lastmod>2013-02-01T13:21:04+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nochmal-die-skarina-bibel/</loc><lastmod>2013-02-07T13:25:53+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neues-internetportal-zur-oral-history-in-belarus/</loc><lastmod>2023-01-23T13:07:17+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kunst-und-design-der-belarussische-kuenstler-vladimir-tsesler/</loc><lastmod>2023-01-23T12:13:57+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/film-zum-ersten-weltkrieg/</loc><lastmod>2013-02-19T13:12:33+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-museum-der-belarussischen-staatlichkeit/</loc><lastmod>2013-02-23T13:13:40+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ein-gespraech-mit-den-petersburger-sammlern-alexej-und-marina-rodionov/</loc><lastmod>2013-02-27T13:17:57+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/oesterreich-und-belarus/</loc><lastmod>2013-03-03T13:19:28+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-museum-fuer-zeitgenoessische-kunst-in-minsk/</loc><lastmod>2013-03-07T13:21:36+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-azgur-museum/</loc><lastmod>2013-03-11T13:24:25+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museum-der-filmgeschichte/</loc><lastmod>2013-03-14T13:26:13+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarus-auf-der-buchmesse-in-leipzig/</loc><lastmod>2013-03-18T14:46:25+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/die-private-sammlung-feliks-janushkevich/</loc><lastmod>2013-03-22T14:55:51+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/reiseportal-100-wege-in-belarus/</loc><lastmod>2013-03-26T15:03:13+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neuer-kultur-fernsehsender/</loc><lastmod>2013-03-31T15:07:16+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/grodno-stadt-der-museen/</loc><lastmod>2013-04-04T15:08:45+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/belarus-im-fruehen-20-jh-in-fotos/</loc><lastmod>2013-04-07T15:11:39+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museen-in-minsk/</loc><lastmod>2013-04-11T12:08:40+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/70-jahre-chatyn/</loc><lastmod>2013-04-15T18:59:23+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/10-jahre-geschichtswerkstatt/</loc><lastmod>2023-01-23T12:07:34+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/planungen-fuer-malyj-trostenec/</loc><lastmod>2013-04-23T05:39:44+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/denkmaeler-fuer-minsk-und-belarus/</loc><lastmod>2013-04-27T05:49:06+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/minsker-geschichten/</loc><lastmod>2013-05-01T05:50:52+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/ein-denkmal-fuer-den-ersten-weltkrieg-in-belarus/</loc><lastmod>2013-05-04T05:52:19+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/lange-nacht-der-museen-in-minsk/</loc><lastmod>2013-05-08T18:29:07+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/neue-museumswebsites/</loc><lastmod>2023-01-23T12:00:26+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museumsgespraeche/</loc><lastmod>2013-05-16T18:32:36+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/direktor-des-museums-grosser-vaterlaendischer-krieg-entlassen/</loc><lastmod>2013-05-20T10:58:02+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/nachtrag-zum-9-mai/</loc><lastmod>2013-05-24T11:00:43+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kurapaty-2/</loc><lastmod>2013-06-01T11:06:18+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/platz-der-staatsflagge-und-neuer-palast-der-unabhaengigkeit-in-minsk/</loc><lastmod>2023-01-23T11:59:37+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kulturelles-erbe-in-belarus/</loc><lastmod>2013-06-03T15:27:58+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/lange-nacht-der-museen-in-minsk-2/</loc><lastmod>2013-06-05T15:28:11+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/zeitschrift-arche-wieder-zugelassen/</loc><lastmod>2013-06-08T15:36:42+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/das-sowjetische-minsk/</loc><lastmod>2013-06-10T15:38:17+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/illustrierte-geschichte-von-belarus/</loc><lastmod>2013-06-13T15:41:14+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/kulturstatistik/</loc><lastmod>2023-01-23T11:59:01+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/bayern-und-belarus/</loc><lastmod>2013-06-18T15:44:56+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/diorama-im-museum-des-grossen-vaterlaendischen-krieges/</loc><lastmod>2013-06-20T15:45:58+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/vorbereitungen-auf-den-jahrestag-der-befreiung-2014/</loc><lastmod>2013-06-23T15:48:06+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/eine-militaerische-kirche/</loc><lastmod>2013-06-25T15:49:15+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/spezialmuseen-rettung-aus-dem-wasser/</loc><lastmod>2013-06-27T15:50:53+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/bagration-museum-in-vokovysk/</loc><lastmod>2013-06-30T15:52:02+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/denkmal-fuer-kalinowski-in-minsk/</loc><lastmod>2023-03-29T09:35:13+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/tatjana-bembel/</loc><lastmod>2023-03-29T09:34:05+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/schweden-und-frankreich-pflegen-beziehungen-zu-belarussischen-museen/</loc><lastmod>2013-07-11T13:14:11+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/auf-wiedersehen-belarus/</loc><lastmod>2023-03-22T06:43:32+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/museen-als-bildungsorte-des-21-jh-eine-handreichung/</loc><lastmod>2023-01-25T12:51:30+00:00</lastmod></url><url><loc>http://belarus.tradicia.info/militaerfriedhof-in-grodno-2/</loc><lastmod>2023-01-25T12:49:33+00:00</lastmod></url></urlset>
